Второ Летописи 3:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ И направи завеса от син, пурпурен и багрен плат и от висон, и на нея изобрази херувими.

Цариградски

¹⁴ И направи завесата от синьо, и багрено, и червено, и висон, и изтъка на нея херувими.

Ревизиран

¹⁴ И направи завесата от синьо, мораво, червено и висон, и изработи по нея херувими.

Верен

¹⁴ И направи завесата от синьо и мораво, и червено, и висон, и изработи по нея херувими.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ И направи завеса от син, пурпурен и червен плат и от фин лен, на която бяха избродирани херувими.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И направи завесата от синьо, мораво, червено и висон и изработи по нея херувими.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ И направи завесата от синя, морава и червена прежда, и висон, и изработи по нея херувими.

Второ Летописи 3:14 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:13

Крилата на херувимите бяха разперени на двайсет лакти; а тия стояха на нозете си с лице към храма.

Изход 38:18

А завесата на дворните врата бе везана работа от синя, пурпурена и червена вълна и от препреден висон, навсякъде дълга двайсет лакти, висока пет лакти, както и завесите на двора;

Числа 4:5

Когато ще трябва станът да се дигне за път, Аарон и синовете му да влязат и да снемат закривалната завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;

Матей 27:51

И ето, храмовата завеса се раздра на две, отгоре додолу; и земята се потресе; и скалите се разпукаха;

Евреи 10:20

който отново ни отвори Той чрез завесата, сиреч, плътта Си,

Евреи 9:3

А зад втората завеса беше оная част от скинията, която се нарича „Святая Святих“;