Матей 27:51 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵¹ И, ето завесата на храма се раздра на две, отгоре додолу, и земята се разтърси, и скалите се разпукаха,

Още версии

Цариградски

⁵¹ И ето завесата на храма раздра се на две от горе до долу, и земята се потресе, и каменете се разпукнаха.

Ревизиран

⁵¹ И, ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Новият завет: съвременен превод

⁵¹ В този момент завесата в храма се раздра на две от горе до долу. Земята се разтърси и скалите се напукаха.

Верен

⁵¹ И ето, завесата на храма се раздра на две от горе до долу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Библия ревизирано издание

⁵¹ И, ето, завесата на храма се раздра на две отгоре додолу, земята се разтресе, скалите се разпукаха,

Библия синодално издание (1982 г.)

⁵¹ И ето, храмовата завеса се раздра на две, отгоре додолу; и земята се потресе; и скалите се разпукаха;

Матей 27:51 Кръстосани препратки

Второ Летописи 3:14

И направи завеса от син, пурпурен и червен плат и от фин лен, на която бяха избродирани херувими.

Псалми 18:15

Пусна стрелите Си и ги разпръсна, множество мълнии – и ги разсипа.

Псалми 18:7

В бедата си призовах Господа и извиках към своя Бог. Тогава Той чу гласа ми от Своя храм и моят зов за помощ стигна до Неговия слух.

Изход 40:21

Той внесе в скинията ковчега, окачи завесата и закри с нея ковчега на свидетелството, както беше заповядал Господ на Мойсей.

Исаия 25:7

И на тази планина Той ще отметне покривалото, което е над всички народи, завивката, която е над всички племена.

Левит 16:2

рече на Мойсей: „Кажи на брат си Аарон да не влиза по всяко време в светилището зад завесата на очистилището, което е върху ковчега, за да не умре; защото Аз ще се явявам над светилището в облак.

Левит 21:23

Но до завесата не трябва да се доближава и до жертвеника не трябва да пристъпва, защото е с недостатък; не трябва да осквернява светилището Ми, защото Аз съм Господ, Който ги освещавам“.“

Авакум 3:10

Като Те видяха, планините затрепериха, водните потоци нахлуха. Забушува бездната, надигна мощни вълни.

Авакум 3:13

Ти се проявяваш като спасител на Своя народ, като спасител на Своя помазаник. Ти съкрушаваш дома на нечестието, разбиваш основите му чак до камък.

Числа 4:5

Когато станът трябва да се вдигне за път, Аарон и синовете му да влязат, да снемат закриващата завеса и да покрият с нея ковчега на откровението;

Матей 27:54

А стотникът и онези, които заедно с него пазеха Иисус, като видяха земетресението и всичко, което стана, твърде много се уплашиха и рекоха: „Наистина Божий Син е бил този Човек!“

Матей 28:2

И ето стана голям трус, защото Господен ангел слезе от небето, пристъпи, отмести камъка от входа на гроба и седна върху него.

Марк 15:38

И завесата на храма се раздра на две, отгоре до долу.

Лука 23:45

Слънцето потъмня, а храмовата завеса се раздра по средата.

Лука 23:47

А стотникът, като видя станалото, прослави Бога и рече: „Наистина, Този Човек е бил праведник.“

Евреи 6:19

Тя е за душата ни като сигурна и здрава котва, която достига до Светая Светих зад завесата на небесния храм,

Евреи 9:3

А зад втората завеса беше онази част от скинията, която се нарича „Светая Светих“.

Откровение 11:13

И в онзи час стана силно земетресение и една десета част от града се срина, а от труса загинаха седем хиляди души. Останалите се уплашиха и въздадоха слава на небесния Бог.

Откровение 11:19

Тогава Божият храм на небето се отвори и се видя ковчегът на завета в Неговия храм. И започнаха светкавици, гръмотевични трясъци, земетресения и силна градушка.