Матей 24:47 - Библия синодално издание (1982 г.)

истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

Още версии

Цариградски

Истина ви казвам, че ще го постави над всичкият си имот.

Ревизиран

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Новият завет: съвременен превод

Истина ви казвам: господарят ще му повери грижата за целия си имот.

Верен

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

истината ви казвам: той ще го постави над целия си имот.

Библия ревизирано издание

Истина ви казвам, че ще го постави над целия си имот.

Матей 24:47 Кръстосани препратки

Притчи 14:35

Царят благоволи към разумния раб, а се гневи против оногова, който го позори.

Матей 24:46

Блазе на оня слуга, чийто господар, кога дойде, го намери, че постъпва тъй;

Матей 24:48

Ако пък лошият оня слуга каже в сърцето си: няма да си дойде скоро господарят ми, –

Матей 25:21

Господарят му рече: хубаво, добри и верни рабе! В малко си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Матей 25:23

Господарят му рече: хубаво, добри и верни рабе! В малко си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Лука 12:37

Блазе на ония слуги, чийто господар ги намери будни, кога си дойде; истина ви казвам, той ще се препаше, и ще ги тури да седнат, и като пристъпи, ще им служи.

Лука 12:44

истина ви казвам, че той ще постави него над целия си имот.

Лука 19:17

И му рече: хубаво, добри рабе; задето ти беше верен в твърде малко, бъди властник на десет града.

Йоан 12:26

Който Ми служи, нека Ме последва; и дето съм Аз, там ще бъде и Моят служител. И който служи на Мене, него ще почете Моят Отец.

Второ Тимотей 2:12

Ако търпим, с Него ще и царуваме; ако се отричаме, и Той ще се отрече от нас;

Първо Петрово 5:4

и кога се яви Пастиреначалникът, ще получите неувяхващия венец на славата.

Откровение 21:7

Който побеждава, ще наследи всичко, и ще му бъда Бог, а той ще Ми бъде син.

Откровение 3:21

На оногова, който побеждава, ще дам да седне с Мене на Моя престол, както и Аз победих и седнах с Отца Си на Неговия престол.