И видя Господ (Бог), че развратът между човеците на земята е голям, и че всичките им сърдечни мисли и помисли бяха зло във всяко време;
Марк 7:21 - Библия синодално издание (1982 г.) Защото отвътре, от сърцето човешко, излизат зли помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства, Още версииЦариградски Защото от вътре от сърцето на человеците излязват злите помисли, прелюбодеяния, блудства, убийства, Ревизиран Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, Новият завет: съвременен превод защото вътре в него, в ума му, там се зараждат зли помисли, сексуални грехове, кражби, убийства, Верен Защото отвътре, от сърцето на хората, излизат лоши мисли, блудства, кражби, убийства, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Защото отвътре, от човешкото сърце, излизат зли помисли, прелюбодейства, блудства, убийства, Библия ревизирано издание Защото отвътре, от сърцето на човеците, излизат зли помисли, блудства, кражби, убийства, |
И видя Господ (Бог), че развратът между човеците на земята е голям, и че всичките им сърдечни мисли и помисли бяха зло във всяко време;
И помириса Господ приятно благоухание, и рече Господ (Бог) в сърцето Си: няма вече да проклинам земята заради човека, защото помислите на човешкото сърце са зло още от младините му; и няма вече да поразявам всичко, що живее, както направих;
Господи, кой може да пребъдва в Твоето жилище? кой може да обитава на Твоята света планина?
който не клевети с езика си, не прави зло на приятеля си и не понася хули за ближния си;
От всичко, що е за пазене, най-много пази сърцето си, защото от него са изворите на живота.
Ние изневерихме и лъгахме пред Господа и отстъпихме от нашия Бог; говорихме клевета и изневяра, зачевахме и раждахме от сърцата си лъжливи думи.
Нозете им тичат към зло, и те бързат да проливат невинна кръв; мислите им – мисли нечестиви; в пътеките им – опустошение и гибел.
А вие постъпвате още по-лошо от бащите си и живеете всеки по упорството на злото си сърце, за да Ме не слушате.
Измий злото от сърце си, Иерусалиме, за да се спасиш: докога ще се гнездят злочестиви мисли в тебе?
Тъй казва Господ Бог: в оня ден ще ти дойдат на сърцето мисли, и ти ще замислиш зло предприятие
защото от сърцето излизат зли помисли, убийства, прелюбодеяния, блудства, кражби, лъжесвидетелства, хули:
кражби, користолюбие (обиди) лукавства, коварство, разпътство, лукаво око, богохулство, гордост, безумство.
Той им рече: вие представяте себе си за праведни пред човеците, но Бог знае вашите сърца; защото, което е високо у човеците, то е мерзост пред Бога.
Докато беше непродадена, не беше ли твоя, и като я продаде, стойността не беше ли в твоя власт? Защо вложи в сърцето си това нещо? Ти излъга не човеци, а Бога.
И тъй, покай се за това си зломислие и помоли се Богу: може би, ще ти се прости помисълът на твоето сърце;
Защото, когато живеехме по плът, тогава страстите греховни, узнавани чрез закона, действуваха в членовете ни, за да принесем плод на смъртта;
Но грехът, като взе повод от заповедта, произведе в мене всякаква похот; защото грехът без закона е мъртъв.
И тъй, умъртвете земните си членове, сиреч пороците: блудство, нечистота, страст, лоша похот и користолюбието, което е идолослужение.
Защото и ние някога бяхме неразумни, непокорни, заблуждавани, бяхме роби на похоти и на разни сладострастия, живеехме в злоба и завист, бяхме отвратителни, мразехме се един други.
то не направихте ли в себе си разлика между тях и не станахте ли съдии с лукави помисли?