Марк 4:2 - Библия синодално издание (1982 г.) И поучаваше ги много с притчи, и в учението Си им говореше: Още версииЦариградски И учеше ги много със притчи, и говореше им в поучението си: Ревизиран И поучаваше ги много с притчи, и казваше им в поучението Си: Новият завет: съвременен превод И като ги поучаваше за много неща в притчи, той каза: Верен И ги поучаваше много с притчи и им казваше в поучението Си: Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ги поучаваше за много неща с притчи и в учението Си им казваше: Библия ревизирано издание И ги поучаваше много с притчи и им казваше в поучението Си: |
труповете на Твоите раби предадоха за храна на птиците небесни, телата на Твоите светии – на земните зверове;
Като стана оттам, дохожда в пределите Иудейски през отвъдната страна Иорданска. И народът пак се стичаше при Него; и по обичая Си Той пак ги поучаваше.
И почна да им говори с притчи: някой си човек насади лозе, и огради го с плет, и изкопа лин, и съгради кула, и като го предаде на лозари, отиде си.
И думаше им в поучението Си: пазете се от книжниците, които искат да ходят пременени и обичат поздрави по тържищата,
И казваше им: вам е дадено да узнаете тайните на царството Божие, а на ония, външните, всичко бива в притчи;