Марк 3:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ И като ги повика, говореше им с притчи: как може сатана да изгонва сатана?

Още версии

Цариградски

²³ И като ги призова, говореше им с притчи: Как може Сатана да изпъжда Сатана?

Ревизиран

²³ Но Той, като ги повика, казваше им с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?

Новият завет: съвременен превод

²³ Тогава Исус ги събра и започна да им говори с притчи. Той каза: „Как може Сатана да прогонва своите демони?

Верен

²³ Но Той, като ги повика, им каза с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ И като ги повика, Иисус им говореше с притчи: „Как може Сатаната да изгонва сам себе си?

Библия ревизирано издание

²³ Но Той, като ги повика, им говореше с притчи: Как може Сатана да изгонва Сатана?

Марк 3:23 Кръстосани препратки

Псалми 49:4

Отгоре Той призовава небе и земя, за да съди Своя народ:

Матей 13:3

И говори им много с притчи, като казваше: ето, излезе сеяч да сее;

Матей 13:34

Всичко това Иисус говори народу с притчи, и без притчи не им говореше,

Матей 4:10

Тогава Иисус му казва: махни се от Мене, сатана! защото писано е: „Господу, Богу твоему, ще се поклониш и Нему едному ще служиш“.

Марк 12:1

И почна да им говори с притчи: някой си човек насади лозе, и огради го с плет, и изкопа лин, и съгради кула, и като го предаде на лозари, отиде си.

Марк 3:24

Ако някое царство се раздели на части една против друга, това царство не може устоя;

Марк 4:11

И казваше им: вам е дадено да узнаете тайните на царството Божие, а на ония, външните, всичко бива в притчи;

Марк 4:2

И поучаваше ги много с притчи, и в учението Си им говореше: