Левит 20:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Който легне със стрина си, той е открил голотата на стрина си: те да понесат греха си, бездетни да умрат.

Цариградски

И ако някой легне с стрина си, срамотата на стрика си е открил греха си ще понесат: безчадни да умрат.

Ревизиран

И ако някой легне със стрина си, голотата на стрина си е открил; те ще носят греха си; бездетни ще умрат.

Верен

И ако някой мъж легне с леля си, той е открил голотата на леля си; те ще носят греха си; бездетни ще умрат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ако някой легне с леля си, той е открил голотата на своя чичо; те ще понесат греха си, бездетни ще умрат.

Библия ревизирано издание

Ако някой легне със стрина си, голотата на стрина си е открил; те ще носят греха си; бездетни ще умрат.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

И ако някой легне със стрина си, голотата на стрина си е открил; те ще носят греха си; бездетни ще умрат.

Левит 20:20 Кръстосани препратки

Йов 18:19

Ни син негов, ни внук не ще има у народа му, и никой не ще остане в неговите жилища.

Йеремия 22:30

Тъй казва Господ: запишете тоя човек като лишен от деца, като човек, злополучен в дните си, защото вече никой от племето му не ще седи на Давидовия престол и не ще владее в Иудея.

Левит 18:14

Голотата на бащиния си брат не откривай и до жена му се не доближавай: тя ти е стрина.

Левит 20:21

Ако някой вземе братова си жена: това е гнусно; той е открил голотата на брата си, те да бъдат бездетни.

Лука 1:25

тъй ми стори Господ в дните, в които ме погледна милостно, за да снеме от мене укора между човеците.

Лука 1:7

Те нямаха чедо, понеже Елисавета беше неплодна, и двамата бяха в напреднала възраст.

Лука 23:29

понеже, ето, наближават дни, когато ще се каже: блазе на неплодни, и на утроби неродили, и на гърди некърмили!