Левит 18:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Голотата на бащиния си брат не откривай и до жена му се не доближавай: тя ти е стрина.

Цариградски

¹⁴ Срамотата на бащиния си брат да не откриеш: при жената му да се не приближиш: стрина ти е.

Ревизиран

¹⁴ Голотата на бащиния си брат да не откриеш, <тоест>, при жена му да се не приближиш; тя ти е стрина.

Верен

¹⁴ Голотата на бащиния си брат да не откриваш, до жена му да не се доближиш; тя ти е леля.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Не се доближавай до жената на бащиния си брат и не откривай голотата ѝ; тя ти е леля.

Библия ревизирано издание

¹⁴ Голотата на бащиния си брат да не откриеш, т. е. към жена му да не се приближиш; тя ти е стрина.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁴ Голотата на бащиния си брат да не откриваш, тоест при жена му да не се приближаваш; тя ти е стрина.

Левит 18:14 Кръстосани препратки

Левит 18:13

Голотата на майчината си сестра не откривай, защото тя е еднокръвна с майка ти.

Левит 20:20

Който легне със стрина си, той е открил голотата на стрина си: те да понесат греха си, бездетни да умрат.