Йов 38:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

Слизал ли си в дълбочината морска и влизал ли си да изследваш бездната?

Цариградски

Влязвал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си в издирване на бездната?

Ревизиран

Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Верен

Проникнал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Достигал ли си морските извори и изследвал ли си бездната?

Библия ревизирано издание

Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Прониквал ли си до изворите на морето? Или ходил ли си да изследваш бездната?

Йов 38:16 Кръстосани препратки

Битие 7:11

В шестстотната година на Ноевия живот, във втория месец, на седемнайсетия ден (27) от месеца, в тоя ден се раззинаха всички извори на голямата бездна, и окната небесни се отвориха;

Битие 8:2

И затвориха се изворите на бездната и окната небесни, и престана дъждът от небето.

Йов 9:8

Той Сам простира небесата и ходи по морското висине;

Псалми 77:19

говореха против Бога и казаха: „може ли Бог да приготви трапеза в пустинята?“

Притчи 8:24

Аз съм се родила, когато още нямаше бездни, когато още нямаше извори, изобилни с вода.

Притчи 8:28

когато утвърдяваше облаците горе, когато укрепяваше изворите на бездната,

Йеремия 51:36

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще се застъпя за твоето дело и ще отмъстя за тебе, и ще пресуша морето му и ще изсуша каналите му.