Йов 22:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

Затова наоколо ти има примки, и неочакван ужас те смути,

Цариградски

За това сети те обиколиха, И страх внезапен те ужасава,

Ревизиран

За това примки те обикалят, И страх внезапен те ужасява,

Верен

Затова отвсякъде те обикалят примки и внезапен страх те ужасява,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Затова около тебе има примки и страх те обзе внезапно,

Библия ревизирано издание

Затова примки те обикалят и внезапен страх те ужасява

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Затова примки те обикалят, и страх внезапен те ужасява,

Йов 22:10 Кръстосани препратки

Йов 13:21

отмахни от мене ръката Си, и Твоят ужас да ме не разтърсва.

Йов 15:21

звук от ужаси в ушите му; посред мир пагубник налита върху му.

Йов 18:11

Ужаси ще го плашат отвред и ще го накарат да се мята насам-нататък.

Йов 19:6

знайте, че Бог ме събори и с мрежата Си ме омота.

Йов 36:17

но ти си препълнен с размишления на нечестивци; съд и осъждане са близки за теб.

Йов 5:5

Жетвата му ще изяде гладният, през трънето ще я извлече, и жадните ще погълнат имота му.

Йов 6:4

Защото стрелите на Вседържителя са в мене; духът ми пие отровата им; ужасите Божии се опълчиха против мене.

Псалми 11:6

Заради страданията на сиромасите и охканията на бедните ще се дигна сега, казва Господ, ще туря в безопасност оногова, когото искат да уловят.

Притчи 1:27

кога ви нападне ужас като буря, и беда като вихър мине над вас, кога ви постигне скръб и утеснение.

Първо Солуняни 5:3

Защото, кога рекат: мир и безопасност, тогава внезапно ще ги постигне гибел, както родилни болни постигат трудна жена, и няма да избягнат.