Йов 22:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Вдовици отпращаше без нищо, и сираци оставяше с празни ръце.

Цариградски

⁹ Вдовици си отпратил праздни, И мишците на сирачетата си строшил.

Ревизиран

⁹ Вдовици си отпратил празни, И мишците на сирачетата си строшил.

Верен

⁹ Вдовици си отпратил празни, силата на сирачетата е била сломена.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Вдовици отпращаше без нищо и просещите ръце на сираци отхвърляше.

Библия ревизирано издание

⁹ Вдовици си отпратил празни и мишците на сирачетата си строшил.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Вдовици си отпращал с празни ръце, и мишците на сирачетата си прекършвал.

Йов 22:9 Кръстосани препратки

Йов 24:21

който угнетява бездетната, нераждалата, и на вдовица не прави добро.

Йов 24:3

от сираци отнемат осел, от вдовица вземат вол за залог;

Йов 31:21

Ако съм дигал ръка върху сирак, когато виждах, че имам опора пред портите,

Йов 6:27

Нападате сирака и копаете яма на приятеля си.

Псалми 37:17

И аз рекох: да не възтържествуват над мене (моите врагове); когато се колебае ногата ми, те се големеят над мене.

Псалми 94:6

Дойдете, да се поклоним и да припаднем, да приклоним колена пред лицето на Господа, нашия Творец;

Исаия 1:17

научете се да правите добро, търсете правда, избавяйте угнетен, защищавайте сирак, застъпяйте се за вдовица.

Исаия 1:23

твоите князе са законопрестъпници и съучастници на крадци; те всички обичат подаръци и ламтят за награда; не закрилят сирак, и тъжба на вдовица не стига до тях.

Исаия 10:2

за да отстранят сиромасите от правосъдие и ограбят правата на слабите между Моя народ, за да направят вдовиците своя плячка и ограбят сираците.

Йеремия 48:25

Отсечен е рогът на Моава, и съкрушена е мишцата му, казва Господ.

Йезекиил 22:7

У тебе баща и майка хулят, пришълец обиждат сред тебе, сирак и вдовица притесняват у тебе.

Йезекиил 30:22

Затова тъй казва Господ Бог: ето, Аз съм против фараона, египетски цар, и ще съкруша мишците му, здравата и сломената, тъй че мечът ще падне от ръцете му.

Малахия 3:5

И ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодеи, и на ония, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемника, притесняват вдовица и сираче и отблъсват пришълец, и от Мене се не боят, казва Господ Саваот.

Матей 23:14

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето изпояждате домовете на вдовиците и лицемерно дълго се молите; затова ще получите по-голямо осъждане.

Второзаконие 27:19

Проклет да е, който криво съди пришълец, сираче и вдовица! И целият народ да каже: амин.