У Него има сила и мъдрост, пред Него е тоя, който се заблуждава, и онзи, който въвежда в заблуждение.
Йов 13:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Добре ли ще бъде, кога Той ви изпитва? Ще Го измамите ли, както измамват човек? Цариградски Добро ли е да ви изследи той? Или ще можете ли да го излъжете както излъгват человека? Ревизиран Добро ли е да ви изпита Той? Или ще можете да Го излъжете както лъжат човека? Верен Ще бъде ли добре да ви изпита Той? Ще Го измамите ли, както се мами човек? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Добре ли ще бъде, ако Той ви подложи на изпитание? Нима ще Го измамите, както измамват човек? Библия ревизирано издание Добро ли е да ви изпита Той? Или ще можете да Го излъжете, както лъжат човека? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Добро ли е да ви изпитва Той? Или ще можете да Го излъжете, както лъжат човека? |
У Него има сила и мъдрост, пред Него е тоя, който се заблуждава, и онзи, който въвежда в заблуждение.
Да не беше техният присмех, то и всред техните препирни окото ми щеше да бъде спокойно.
Желал бих, Иов напълно да бъде изпитан, според отговорите му, които са свойствени на нечестиви люде.
И тъй, не кощунствувайте, за да не станат оковите ви по-яки; защото аз чух от Господа, Бога Саваота, че е определено изтреба за цяла земя.
Аз, Господ, прониквам в сърцето и изпитвам вътрешностите, за да въздам всекиму според пътя му и според плодовете на делата му.