Йов 13:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Той ще ви строго накаже, ако и скришно лицемерите.

Цариградски

¹⁰ Той непременно ще ви обличи, Ако тайно правите лицеприятие.

Ревизиран

¹⁰ Той непременно ще ви изобличи, Ако тайно показвате пристрастие.

Верен

¹⁰ Той непременно ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той ще ви осъди, макар и прикрито да лицемерите.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Той непременно ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Йов 13:10 Кръстосани препратки

Второ Летописи 19:7

Затова нека страхът Господен бъде върху вас: работете внимателно, защото у Господа, нашия Бог, няма неправда, ни лицеприятие, нито дароприятие.

Йов 13:8

Трябваше ли да бъдете лицеприятни към Него и за Бога тъй да се препирате?

Йов 32:21

Няма да гледам човека на лице и никого няма да лаская,

Йов 34:19

Но Той не гледа и на лицата на князете и не предпочита богат пред беден, защото всички тия са дело на ръката Му.

Псалми 82:2

Боже, не премълчавай, не бъди безмълвен! Не оставай в покой, Боже,

Послание на Яков 2:9

Но, ако гледате на лице, грях правите, и законът ви изобличава като престъпници.