Йов 13:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Той непременно ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Цариградски

¹⁰ Той непременно ще ви обличи, Ако тайно правите лицеприятие.

Ревизиран

¹⁰ Той непременно ще ви изобличи, Ако тайно показвате пристрастие.

Верен

¹⁰ Той непременно ще ви изобличи, ако тайно показвате пристрастие.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Той ще ви осъди, макар и прикрито да лицемерите.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Той ще ви строго накаже, ако и скришно лицемерите.

Йов 13:10 Кръстосани препратки

Послание на Яков 2:9

Но ако гледате на лице, грях правите и от закона се осъждате като престъпници.

Псалми 82:2

Докога ще съдите несправедливо и ще показвате лицеприятие към нечестивите? (Села.)

Йов 13:8

Заради Него пристрастие ли ще покажете? Заради Бога ще се съдите ли?

Йов 32:21

Далеч от мен е да гледам на лице или да полаская човека.

Йов 34:19

Който не показва лицеприятие пред първенци, нито почита богатия повече от сиромаха, понеже всички са дело на Неговите ръце?

Второ Летописи 19:7

Затова нека върху вас бъде страх от Господа; внимавайте в делата си; защото в Господа, нашия Бог, няма неправда, нито лицеприятие, нито подкупност.