Йов 10:6 - Библия синодално издание (1982 г.)

та търсиш порок в мене и дириш грях в мене,

Цариградски

Та да претърсваш беззаконието ми И да издирваш греха ми?

Ревизиран

Та претърсваш беззаконието ми И издирваш греха ми,

Верен

за да търсиш беззаконието ми и да издирваш греха ми?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

че търсиш вина у мене и търсиш грях у мене,

Библия ревизирано издание

че претърсваш беззаконието ми и издирваш греха ми,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

та търсиш беззаконие в мене и издирваш грях в мене,

Йов 10:6 Кръстосани препратки

Йов 13:23

Колко са пороците и греховете ми? Покажи ми беззаконието ми и греха ми.

Йов 14:16

защото тогава би изброявал стъпките ми и не би дебнал греха ми;

Йов 21:4

Нима към човек ми е думата? Та как да не бъда малодушен?

Йов 33:13

За какво ти е да се бориш с Него? Той не дава сметка за никакви Свои дела.

Йов 7:20

Ако съм съгрешил, какво да сторя за Тебе, о, Бдителю над човеците! Защо си ме поставил противник на Себе Си, та дотегнах и на мене си?

Йеремия 2:34

Дори по твоите скутове има кръв от бедните, невинни люде, които ти не завари при разбиването; и, при все това,

Софония 1:12

И в онова време Аз ще огледам Иерусалим със светило и ще накажа ония, които седят на дрождието си и казват в сърце си: „Господ не прави ни добро, ни зло“, –

Първо Коринтяни 4:5

Прочее, за нищо не съдете преди време, докле не дойде Господ, Който и ще изнесе на виделина тайните на мрака и ще извади наяве намеренията на сърцето; и тогава похвалата ще бъде всекиму от Бога.

Второзаконие 4:29

Но когато там потърсиш Господа, твоя Бог, ще (Го) намериш, ако Го търсиш от все сърце и душа.