Йов 10:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵ Нима Твоите дни са като дните на човек, или Твоите години са като дни на мъж,

Цариградски

⁵ Да ли са дните ти като дните на человека, Или годините ти като человечески дни,

Ревизиран

⁵ Твоите дни като дните на човека ли са, Или годините Ти като човешки дни,

Верен

⁵ Дните Ти като дните на смъртен човек ли са, или годините Ти – като дни на мъж,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵ Нима Твоите дни са като дните на човек или Твоите години са като дни на мъж,

Библия ревизирано издание

⁵ Твоите дни като дните на човека ли са или годините Ти – като човешки дни,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵ Нима твоите дни са като дните на човека или годините Ти – като човешки дни,

Йов 10:5 Кръстосани препратки

Йов 10:6

та търсиш порок в мене и дириш грях в мене,

Йов 36:26

Ето, Бог е велик, и ние не можем да Го познаем; броят на годините Му е неизследим.

Псалми 102:12

колкото е далече изток от запад, толкова е отдалечил Той от нас нашите беззакония;

Евреи 1:12

ще ги свиеш като наметало, и те ще се изменят: но Ти си все Същият, и Твоите години няма да се свършат“.

Второ Петрово 3:8

Едничко това да не отбягва от вниманието ви, възлюбени, че за Господа един ден е като хиляда години, и хиляда години – като един ден.