Йов 33:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ За какво ти е да се бориш с Него? Той не дава сметка за никакви Свои дела.

Цариградски

¹³ Защо се препираш с него? Понеже той не дава ответ ни за едно от деянията си.

Ревизиран

¹³ Защо се препираш с Него, Загдето Той не дава отчет ни за едно от Своите дела?

Верен

¹³ Защо спориш с Него, че не дава отчет за ни едно от делата Си?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Защо спориш с Него затова, че Той не ти дава отговор за Своите дела?

Библия ревизирано издание

¹³ Защо се препираш с Него затова, че Той не дава отчет за нито едно от Своите дела?

Йов 33:13 Кръстосани препратки

Йов 10:2

Ще река Богу: не ме обвинявай; яви ми, защо се бориш с мене?

Йов 10:6

та търсиш порок в мене и дириш грях в мене,

Йов 11:7

Можеш ли ти с изследване намери Бога? Можеш ли съвършено постигна Вседържителя?

Йов 40:2

препаши като мъж кръста си: Аз ще те питам, а ти Ми обяснявай.

Йов 9:12

Ще вземе, и кой ще му забрани? Кой ще Му каже: какво вършиш?

Йов 9:14

Толкоз повече мога ли аз да отговарям Нему и да пробирам думи пред Него?

Псалми 62:11

Ще бъдат поразени със силата на меча; ще станат плячка на лисиците.

Исаия 45:9

Горко ономува, който се препира със Създателя си. Чиреп от земните чирепи! Ще каже ли глината грънчарю: „какво правиш?“ и твоето дело ще каже ли за тебе: „той няма ръце“?

Исаия 46:10

Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.

Йеремия 50:24

Аз поставих примки за тебе, и хванах те, Вавилоне, без да предвидиш това; ти си намерен и хванат, защото въстана против Господа.

Йезекиил 22:14

Ще устои ли твоето сърце, ще бъдат ли твърди твоите ръце в дните, когато ще действувам против тебе? Аз, Господ, казах – и ще извърша.

Матей 20:15

нима нямам власт да правя със своето си, каквото искам? Или окото ти е завистливо, задето съм добър?

Деяния 1:7

А Той им отговори: не се пада вам да знаете времената или годините, които Отец е положил в Своя власт;

Деяния 5:39

ако ли пък е от Бога, вие не можете го разруши; пазете се да не би да излезете и богоборци.

Римляни 11:34

Защото, кой е познал ума на Господа? Или кой Му е бил съветник?

Римляни 9:20

Ами ти, човече, кой си, та спориш с Бога? Изделието нима ще каже на майстора си: защо си ме тъй направил?

Първо Коринтяни 10:22

Или ще възбудим ревнуване у Господа? Та по-силни ли сме от Него?

Второзаконие 29:29

Което е тайно, принадлежи на Господа, нашия Бог, а което е явно – нам и на синовете ни довека, за да изпълняваме всички думи на тоя закон.