Денем Господ ще покаже милостта Си, и нощем песен ще Му пея, молитва към Бога на моя живот.
Йоан 6:71 - Библия синодално издание (1982 г.) Говореше за Иуда Симонов Искариот, защото той, бидейки един от дванайсетте, щеше да Го предаде. Още версииЦариградски Казваше за Юда Симонов Искариотски; защото той, който бе един от дванадесетте, щеше да го предаде. Ревизиран А Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде. Новият завет: съвременен превод (Той говореше за Юда, сина на Симон Искариот, защото Юда щеше да го предаде, макар че бе един от дванадесетте.) Верен А Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той говореше за Юда Искариот, син на Симон, защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде. Библия ревизирано издание А Той говореше за Юда Симонов Искариотски; защото той, един от дванадесетте, щеше да Го предаде. |
Денем Господ ще покаже милостта Си, и нощем песен ще Му пея, молитва към Бога на моя живот.
А имената на дванайсетте апостоли са тия: първият Симон, наричан Петър, и Андрей, негов брат, Иаков Зеведеев и Иоан, негов брат,
Тогава Иуда Искариот, един от дванайсетте, отиде при първосвещениците. за да им Го предаде.
И във време на вечеря, когато дяволът бе вече вложил в сърцето на Иуда Симонов Искариот да Го предаде,
Иисус отговори: онзи е, комуто Аз натопя залък и подам. И, като натопи залъка, подаде го на Иуда Симонов Искариот.
Но има от вас някои, които не вярват. Защото Иисус отначало знаеше, кои са невярващи, и кой ще Го предаде.
Него, по определената воля и предведение Божие предаден, вие хванахте и, след като приковахте с ръце на беззаконници, Го убихте;
Защото са се вмъкнали някои човеци, чието осъждане е отдавна предназначено, нечестивци, които обръщат благодатта на Бога нашего в разпътство и се отричат от едничния Владика Бога и Господа нашего Иисуса Христа.