Исаия 38:20 - Библия синодално издание (1982 г.) Господ ще ме спаси; и ние във всички дни на нашия живот със звуковете на моите струни ще пеем песни в дома Господен.“ Цариградски Господ е спасение мое; За то ще пеем моите песни със струни Във всичките дни на живота ни в дома Господен. Ревизиран Господ е <близо> да ме спаси; Затова ще пеем моите песни със струнни инструменти В дома Господен през всичките дни на живота си. Верен ГОСПОД е готов да ме спаси; затова ще свирим със струнни инструменти моите песни през всичките дни на живота си в дома ГОСПОДЕН. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Господ ще ме спаси и затова ще пеем и ще свирим в дома на Господа, докато сме живи.“ Библия ревизирано издание Господ е близо да ме спаси; затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всички дни на живота си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господ ще ме спаси, затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всичките дни на живота си. |
защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.
Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.
но аз с хвалебен глас ще Ти принеса жертва; което съм обещал, ще изпълня. У Господа е спасението!“
Господ Бог е моя сила: Той ще направи нозете ми като на елен и ще ме изкачи на височините ми! (Началнику на хора.)