Исаия 38:20 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Господ ще ме спаси и затова ще пеем и ще свирим в дома на Господа, докато сме живи.“

Цариградски

²⁰ Господ е спасение мое; За то ще пеем моите песни със струни Във всичките дни на живота ни в дома Господен.

Ревизиран

²⁰ Господ е <близо> да ме спаси; Затова ще пеем моите песни със струнни инструменти В дома Господен през всичките дни на живота си.

Верен

²⁰ ГОСПОД е готов да ме спаси; затова ще свирим със струнни инструменти моите песни през всичките дни на живота си в дома ГОСПОДЕН.

Библия ревизирано издание

²⁰ Господ е близо да ме спаси; затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всички дни на живота си.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Господ ще ме спаси; и ние във всички дни на нашия живот със звуковете на моите струни ще пеем песни в дома Господен.“

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Господ ще ме спаси, затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всичките дни на живота си.

Исаия 38:20 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

Ще пея на Господа, докато съм жив, ще величая моя Бог, докато съществувам.

Псалми 116:2

Той наклони ухо към мене и затова ще Го призовавам през всичките си дни.

Псалми 145:1

Хвалебна песен на Давид. Ще Те величая, Боже мой, Царю, и ще прославям Твоето име отвека и довека.

Псалми 145:2

Всеки ден ще Те прославям и за вечни времена ще величая Твоето име.

Псалми 146:2

Ще възхвалявам Господа, докато съм жив; ще пея на своя Бог, докато съществувам.

Псалми 150:4

Величайте Го с тимпани и ликуване, хвалете Го със струнни инструменти и флейти!

Псалми 33:1

Радвайте се, праведни, заради Господа: на праведните подобава да въздават хвалебствена песен.

Псалми 33:2

Славете Господа с гусла, възпявайте Го с десетострунна арфа;

Псалми 51:15

Ще науча беззаконниците на Твоите пътища и грешниците ще се обърнат към Тебе.

Псалми 68:24

за да потопиш крака си в кръв, а кучетата ти да ядат от враговете.

Псалми 68:25

Боже, видяхме Твоето шествие, шествие на моя Бог, на моя Цар към светилището:

Исаия 12:2

Ето Бог е моето спасение. Уповавам се на Него и не се страхувам, защото Господ е моята сила и моята песен. Той стана моето спасение.“

Йона 2:10

Аз пък с благодарност ще принеса жертва. Ще изпълня това, което съм обрекъл. Спасението е от Господа.“

Авакум 3:19

Господ Бог е моята сила! Той ще прави нозете ми като бързи нозе на елен и ще ми помогне да шествам по височините!“ За първия певец. В съпровод на струнни инструменти.