Исаия 38:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁰ Господ ще ме спаси; и ние във всички дни на нашия живот със звуковете на моите струни ще пеем песни в дома Господен.“

Цариградски

²⁰ Господ е спасение мое; За то ще пеем моите песни със струни Във всичките дни на живота ни в дома Господен.

Ревизиран

²⁰ Господ е <близо> да ме спаси; Затова ще пеем моите песни със струнни инструменти В дома Господен през всичките дни на живота си.

Верен

²⁰ ГОСПОД е готов да ме спаси; затова ще свирим със струнни инструменти моите песни през всичките дни на живота си в дома ГОСПОДЕН.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁰ Господ ще ме спаси и затова ще пеем и ще свирим в дома на Господа, докато сме живи.“

Библия ревизирано издание

²⁰ Господ е близо да ме спаси; затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всички дни на живота си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁰ Господ ще ме спаси, затова ще пеем моите песни със струнни инструменти в дома Господен през всичките дни на живота си.

Исаия 38:20 Кръстосани препратки

Псалми 104:33

и уби лозята им и смоковниците им, и изпотроши дърветата в техните предели.

Псалми 116:2

защото Неговата милост към нас е велика, и истината Господня (пребъдва) вечно. Алилуия.

Псалми 145:1

Душо моя, хвали Господа!

Псалми 145:2

Ще възхвалям Господа, доде съм жив; ще пея Богу моему, докле съществувам.

Псалми 146:2

Господ съзижда Иерусалим, събира изгнаниците на Израиля.

Псалми 150:4

Хвалете Го с тимпан и хора, хвалете Го със струни и органи.

Псалми 33:1

Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми.

Псалми 68:24

да им се помрачат очите, та да не виждат, и разслаби завинаги чреслата им;

Псалми 68:25

излей върху тях яростта Си, и пламъкът на Твоя гняв да ги обхване;

Исаия 12:2

Ето, Бог е моето спасение; Нему се уповавам и се не боя; защото Господ е моя сила, и Господ е мое пение; и Той ми биде за спасение.

Йона 2:10

но аз с хвалебен глас ще Ти принеса жертва; което съм обещал, ще изпълня. У Господа е спасението!“

Авакум 3:19

Господ Бог е моя сила: Той ще направи нозете ми като на елен и ще ме изкачи на височините ми! (Началнику на хора.)