Псалми 33:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

^1-2 Ще благославям Господа във всяко време; хвалата за Него винаги е в устата ми.

Цариградски

¹ (по Слав. 32) Радвайте се, праведни, в Господа: На правите е прилично да въздават хваление.

Ревизиран

¹ (По слав. 32). Радвайте се праведници, в Господа; Прилично е за праведните да въздават хваление.

Верен

¹ (По слав. 32) Ликувайте в ГОСПОДА, вие праведни; хвалението подобава на правите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹ Радвайте се, праведни, заради Господа: на праведните подобава да въздават хвалебствена песен.

Библия ревизирано издание

¹ Радвайте се, праведници, в Господа; прилично е за праведните да въздават хваление.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹ Радвайте се, праведници, в Господа; прилично е за праведните да въздават хваление.

Псалми 33:1 Кръстосани препратки

Псалми 118:15

Размислям за Твоите заповеди и гледам Твоите пътища.

Псалми 135:3

Славете Господа на господарите, защото е вечна милостта Му;

Псалми 147:1

Хвали, Иерусалиме, Господа; хвали, Сионе, твоя Бог,

Псалми 32:11

А решението на Господа пребъдва навеки; мислите на сърцето Му пребъдват от рода в род.

Притчи 15:8

На нечестиви жертвата е гнусота пред Господа, а на праведни молитвата е благоугодна Нему.

Римляни 3:10

както е писано: „няма нито един праведен,

Римляни 5:19

Защото, както чрез непослушанието на един човек мнозина станаха грешни, тъй и чрез послушанието на Едного мнозина ще станат праведни.

Филипяни 4:4

Радвайте се винаги в Господа, и пак ще кажа: радвайте се.