Синовете Вениаминови – начевайки от Гева, в Михмас, Хая, Ветил и в подчинените му градове,
Исаия 10:28 - Библия синодално издание (1982 г.) Той отива против Аиат, преминава Мигрон, трупа храните си в Михмас. Цариградски Той дойде в Гаят, мина в Мигрон: В Михмас ще разтовари съсъдите си. Ревизиран Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, В Михмас разтваря вещите си, Верен Дойде срещу Гаят, премина през Мигрон, в Михмас ще разтовари вещите си, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Той ще отиде против Аяд, ще премине през Мигрон, ще трупа товара си при Михмас. Библия ревизирано издание Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, в Михмас разтваря вещите си. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Те идват в Гаят, минават през Мигрон, в Михмас разтварят вещите си, |
Синовете Вениаминови – начевайки от Гева, в Михмас, Хая, Ветил и в подчинените му градове,
и ще нахлуе по Иудея, ще я наводни и високо ще се подигне – ще стигне до шия; и разпрострените ѝ крила ще бъдат по целия шир на Твоята земя, Емануиле!
защото тежко е нейното поражение; то дойде до Иуда, стигна даже до портите на моя народ, до Иерусалим.
От Иерихон Иисус изпрати люде в Гай, що е близо до Бет-Авен, на изток от Ветил, и им каза: идете, обгледайте земята. Те отидоха и обгледаха Гай.
две хиляди бяха със Саула в Михмас и на Ветилска планина, а хиляда бяха с Ионатана в Гива Вениаминова; а останалия народ той отпрати по къщите им.
А и филистимци се събраха за война против Израиля: трийсет хиляди колесници и шест хиляди конници, и множество народ, като пясък на морск ия бряг; и дойдоха, та се разположиха на стан в Михмас, на изток от Бет-Авен.
Саул пък се намираше край Гива, под наровото дърво, което е в Мигрон; с него бяха до шестстотин души народ
И израилтяните разбиха филистимци оня ден от Михмас до Айалон, и народът твърде изнемощя.
Давид остави товара си при пазача на колите, затече се в редовете, дойде и попита братята си за здравето.