Исаия 10:28 - Библия ревизирано издание

²⁸ Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, в Михмас разтваря вещите си.

Цариградски

²⁸ Той дойде в Гаят, мина в Мигрон: В Михмас ще разтовари съсъдите си.

Ревизиран

²⁸ Той дойде в Гаят, мина през Мигрон, В Михмас разтваря вещите си,

Верен

²⁸ Дойде срещу Гаят, премина през Мигрон, в Михмас ще разтовари вещите си,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁸ Той ще отиде против Аяд, ще премине през Мигрон, ще трупа товара си при Михмас.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁸ Той отива против Аиат, преминава Мигрон, трупа храните си в Михмас.

Исаия 10:28 Кръстосани препратки

Първо Царе 14:2

А Саул се намираше при Гавайския край, под наровото дърво, което е в Мигрон; народът, който беше с него, наброяваше около шестстотин мъже.

Първо Царе 13:2

той си избра три хиляди мъже от Израил, от които две хиляди бяха с него в Михмас и на хълма Ветил, а хиляда бяха с Йонатан в Гавая Вениаминова. Останалата част от народа Саул отпрати обратно, всеки в шатъра му.

Първо Царе 13:5

А филистимците се събраха да се бият с Израил, тридесет хиляди колесници и шест хиляди конници – народ на брой като пясъка край морския бряг. И излязоха и разположиха стан в Михмас, на изток от Ветавен.

Неемия 11:31

А Вениаминовите синове се заселиха от Гава нататък, в Михмас, Гайя, Ветил и селата му,

Първо Царе 17:22

А Давид остави товара си при пазача на колите и като се завтече към войската, дойде и попита братята си за здравето им.

Първо Царе 14:31

И през онзи ден те поразиха филистимците от Михмас до Еалон; но народът беше много изнемощял.

Първо Царе 14:5

Едната скала се издигаше на север срещу Михмас, а другата – на юг срещу Гавая.

Съдии 18:21

Те се обърнаха и тръгнаха, като поставиха пред себе си децата, добитъка и по-скъпите си вещи.

Иисус Навин 7:2

Междувременно Исус прати съгледвачи от Йерихон в Гай, който е близо до Витавен, на изток от Ветил; и им каза: Изкачете се и съгледайте земята. И така, хората се изкачиха и съгледаха Гай.

Първо Царе 13:23

А филистимската стража беше разположена към прохода на Михмас.

Исаия 8:8

ще нахлуе и през Юдея, ще наводни и ще прелее, ще стигне до гуша и разперените му крила ще напълнят ширината на земята ти, Емануиле.

Михей 1:9

Защото раната ѝ е неизцелима, тъй като дойде и до Юда, стигна до портата на народа Ми, до Йерусалим.