Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.
Ефесяни 6:16 - Библия синодално издание (1982 г.) а над всичко вземете щита на вярата, с който ще можете угаси всички нажежени стрели на лукавия; Още версииЦариградски А върх всичко това вземете щита на вярата, с който ще можете да угасите всичките разжежени стрели на лукавия; Ревизиран А освен всичко това, вземете вярата за щит, с който ще можете да угасите всичките огнени стрели на нечестивия; Новият завет: съвременен превод И преди всичко вземете вярата като щит, с който ще можете да угасите всички огнени стрели на лукавия. Верен А освен всичко това, вземете щита на вярата, с който ще можете да угасите всичките огнени стрели на лукавия. Съвременен български превод (с DC books) 2013 а след всичко това вземете щита на вярата, с който ще можете да угасите всички пламтящи стрели на лукавия. Библия ревизирано издание А освен всичко това вземете вярата за щит, с който ще можете да угасите всички огнени стрели на лукавия; |
Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.
не че имаме власт над вярата ви, но спомагаме за радостта ви, понеже във вярата вие сте твърди.
Ние пък, бидейки синове на деня, нека бъдем трезвени, като наденем бронята на вярата и на любовта и шлема на надеждата за спасение,