Ефесяни 4:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

Гневете се, но не грешете: слънце да ви не залязва гневни;

Още версии

Цариградски

"Гневете се и не съгрешавайте," слънцето да не зайде в разгневането ви,

Ревизиран

Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви;

Новият завет: съвременен превод

„Гневете се, но не вършете грях.“ И нека гневът ви се стопи, преди слънцето да е залязло.

Верен

Гневете се, но не съгрешавайте, слънцето да не залезе в разгневяването ви;

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Когато се гневите, не стигайте до грях: слънчевият залез да не ви заварва гневни,

Библия ревизирано издание

Гневете се, но без да съгрешавате; слънцето да не залезе в разгневяването ви;

Ефесяни 4:26 Кръстосани препратки

Псалми 37:8

защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми.

Псалми 4:4

Знайте, че Господ Си е отделил Своя светия; Господ чува, кога викам към Него.

Изход 11:8

Тогава ще дойдат всички тези твои служители при мене, ще ми се поклонят и ще рекат: излез ти и целият (ти) народ, който предвождаш. След това аз ще си изляза. И излезе (Моисей) от фараона с гняв.

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Притчи 19:11

Благоразумието прави човека бавен на гняв, и за него е слава да бъде снизходителен към грешки.

Притчи 25:23

Северен вятър дъжд причинява, а таен език – недоволни лица.

Еклисиаст 7:9

Не бивай с духа си бръз на гняв, защото гневът се гнезди в сърцето на глупави.

Числа 20:24

нека Аарон умре и се прибере при народа си, защото той няма да влезе в земята, която Аз давам на синовете Израилеви, задето бяхте непокорни на заповедта Ми при водите на Мерива.

Матей 5:22

Аз пък ви казвам, че всеки, който се гневи на брата си без причина, виновен ще бъде пред съда, а който каже на брата си: „рака̀“, виновен ще бъде пред синедриона; а който пък каже: „безумнико“, виновен ще бъде за геената огнена.

Марк 10:14

Като видя това, Иисус възнегодува и им рече: оставете децата да дохождат при Мене и не им пречете, защото на такива е царството Божие.

Марк 3:5

И, като ги изгледа с гняв, нажален по-ради ожесточението на сърцата им, казва на човека: протегни си ръката. И протегна я, и ръката му стана здрава като другата.

Второзаконие 24:15

предай му заплатата в същия ден, преди слънце да залезе, понеже той е беден, и душата му я ожида, та да не викне против тебе към Господа, и да не легне грях върху тебе.

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

Послание на Яков 1:20

защото човешкият гняв не върши Божия правда.

Първо Царе 20:34

Ионатан стана от трапезата много разгневен, и не обядва на втория ден от новия месец, защото скърбеше за Давида, и защото баща му го обиди.