Псалми 37:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ защото чреслата ми са цели възпалени, и няма здраво място в плътта ми.

Цариградски

⁸ Престани от ярост, и остави гнева Не се раздражавай никак та да правиш зло.

Ревизиран

⁸ Престани от негодуванието, и остави гнева; Не се раздразнявай, <понеже това води> само към злотворството.

Верен

⁸ Престани да се гневиш и остави яростта, не се раздразнявай – това води само към вършене на зло.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Стой далече от гнева и остави яростта; не се горещи, това води само до зло.

Библия ревизирано издание

⁸ Хе Прекрати негодуванието и остави гнева; не се раздразвай, понеже това води само към злотворство.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Престани с негодуванието и остави гнева; не се раздразняй, понеже това води само към злотворство.

Псалми 37:8 Кръстосани препратки

Трето Царе 11:22

Фараонът му каза: нима се нуждаеш от нещо при мене, та искаш да идеш в земята си? Той отговори: не, но пусни ме. (И Адер се върна в земята си.)

Йов 18:4

О ти, който в гнева си късаш душата си! Нима зарад тебе ще запустее земята, и скалата ще се дигне от мястото си?

Йов 5:2

Тъй, гняв убива глупеца, и раздразнителност погубва безумеца.

Псалми 73:15

Ти пресече извори и потоци, Ти пресуши буйни реки.

Притчи 14:29

У търпелив човек разум много, а лютият изказва глупости.

Притчи 16:32

Дълготърпелив е по-добър от храбър, и който владее себе си, по-добър е от завоевател на градове.

Йона 4:1

От това Иона се силно огорчи и възнегодува.

Йона 4:9

И рече Бог на Иона: „нима тъй силно се огорчи за растението?“ Той рече: „твърде се огорчих, дори до смърт“.

Ефесяни 4:26

Гневете се, но не грешете: слънце да ви не залязва гневни;

Ефесяни 4:31

Всяко огорчение и ярост, гняв, вик и хула да бъдат далеч от вас заедно с всяка злоба;

Колосяни 3:8

А сега и вие отхвърлете от себе си всичко: гняв, ярост, злоба, злоречие, сквернословие от устата си;