Еклисиаст 4:5 - Библия синодално издание (1982 г.)

Глупавият седи с кръстосани ръце и гризе плътта си.

Цариградски

Безумният сгъва ръцете си И яде плътта си.

Ревизиран

Безумният сгъва ръцете си И яде своята си плът,

Верен

Безумният сгъва ръцете си и яде собствената си плът.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Стои глупакът, скръстил ръцете си, а завист го разяжда.

Библия ревизирано издание

Безумният сгъва ръцете си и яде своята си плът,

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Безумният скръства ръце и се самоизяжда.

Еклисиаст 4:5 Кръстосани препратки

Йов 13:14

За какво ми е да си хапя тялото със зъби и да си турям душата в ръка?

Притчи 11:17

Милосърден човек прави добро на душата си, а жестокосърден разрушава плътта си.

Притчи 12:27

Ленивец свой лов не пече; а имотът на прилежния е многоценен.

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно; а душата на прилежните ще се насити.

Притчи 20:4

Мързеливец зиме не оре: ще потърси през лятото – и няма нищо.

Притчи 6:9

Докога, ленивецо, ще спиш? Кога ще от сън да станеш?

Еклисиаст 10:12

Думи от устата на мъдрец са благодат, а устата на глупец самия него погубват;

Исаия 9:20

И ще секат надясно – и ще си останат гладни, и ще ядат наляво – и не ще се наситят; всякой ще яде плътта на своята мишца: