Еклисиаст 3:9 - Библия синодално издание (1982 г.) Каква полза има работещият от онова, над което се труди? Цариградски Каква полза на оногоз който работи От онова в което се той труди? Ревизиран Каква полза за онзи, който работи От онова, в което се труди той? Верен Каква полза има работникът от това, в което се труди? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Каква полза за работещия от онова, над което той се труди? Библия ревизирано издание Каква полза за онзи, който работи, от онова, в което се труди той? Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Каква полза за онзи, който работи, от онова, над което се труди? |
И озърнах се, та погледнах всичките си работи, които бяха извършили ръцете ми, и труда, с който бях се трудил, вършейки ги: и ето – всичко е суета и гонене на вятър, и няма от тях полза под слънцето!
защото каква полза за човека, ако придобие цял свят, а повреди на душата си? Или какъв откуп ще даде човек за душата си?