Второ Летописи 9:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

Блажени твоите люде, блажени тия твои слуги, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти!

Цариградски

Блажени мъжете ти, и блажени рабите ти, тези които стоят всякога пред тебе та слушат мъдростта ти.

Ревизиран

Честити мъжете ти, и честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе, та слушат мъдростта ти.

Верен

Блажени хората ти и блажени тези твои слуги, които стоят постоянно пред теб и слушат мъдростта ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Щастливи са хората ти, щастливи са и слугите ти, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти!

Библия ревизирано издание

Честити мъжете ти и честити тези твои слуги, които стоят винаги пред теб и слушат мъдростта ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Честити мъжете ти и честити тези твои служители, които стоят винаги пред тебе и слушат мъдростта ти.

Второ Летописи 9:7 Кръстосани препратки

Трето Царе 10:8

Блажени твоите люде, блажени и тия твои слуги, които стоят пред тебе винаги и слушат мъдростта ти!

Второ Летописи 9:6

но аз не вярвах на думите за тях, докле не дойдох и не видях с очите си. И ето, нито половината не бе ми казано за голямата твоя мъдрост: ти надминаваш мълвата, която бях чула.

Второ Летописи 9:8

Благословен да бъде Господ, Бог твой, Който е благоволил да те постави на Своя престол за цар пред Господа, твоя Бог. Поради любовта на твоя Бог към Израиля, за да го утвърди навеки, Той те постави цар над него, – да даваш съд и правда.

Псалми 27:4

Въздай им според техните дела, според техните зли постъпки; според делата на техните ръце им въздай, дай им, каквото са заслужили.

Притчи 10:21

Устата на праведника упътват мнозина, а глупавите умират от недостиг на разум.

Притчи 13:20

Изпълнено желание е приятно за душата; но за глупавите е тежко да отбягват злото.

Притчи 3:14

защото нея да придобиеш е подобре, отколкото сребро да придобиеш, и печалбата от нея е повече, отколкото от злато:

Притчи 3:3

Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –

Притчи 8:34

Блажен оня човек, който ме слуша, като бодърствува всеки ден при портите ми и стои на стража при вратата ми!

Лука 11:28

А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.

Второзаконие 33:9

който казва за баща си и майка си: „аз на тях не гледам“, и братята си не признава, и синовете си не знае; понеже те, левитите, държат думите Ти и спазват завета Ти,