Притчи 3:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

³ Милост и истина да те не оставят: обвържи с тях шията си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си, –

Цариградски

³ Милост и истина да те не оставят; Вържи ги около врата си; начертай ги на плочата на сърдцето си.

Ревизиран

³ Благост и вярност нека не те оставят; Вържи ги около шията си, Начертай ги на плочата на сърцето си.

Верен

³ Милост и истина да не те оставят – вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Милостта и истината да не те изоставят. Завържи на шията си законите за тях, напиши ги върху сърцето си

Библия ревизирано издание

³ Благост и вярност нека не те изоставят; вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³ Милост и истина нека не те оставят; вържи ги около шията си, начертай ги на плочата на сърцето си,

Притчи 3:3 Кръстосани препратки

Второ Царе 15:20

Ти вчера си дошъл, а днес ще те карам да вървиш с нас ли? Аз отивам, където се случи; върни се и върни със себе си и братята си; (да ти стори Господ) милост и правда!

Псалми 25:10

в чиито ръце има злодейство, и чиято десница е пълна с подкупи.

Псалми 85:10

защото Ти си велик и вършиш чудеса, – Ти, Боже, едничък Ти!

Изход 13:9

И това да ти бъде знак на ръката ти и спомен пред очите ти, та законът Господен да бъде в устата ти; защото със силна ръка те изведе Господ (Бог) от Египет,

Изход 34:6

И премина Господ пред лицето му и извика: Господ, Господ, Бог човеколюбивий и милосърдний, дълготърпеливий, многомилостивий и истинний,

Притчи 1:9

защото това е красен венец за главата ти и украшение за шията ти.

Притчи 14:22

Не заблуждават ли се, които кроят зло? (не знаят милост и вярност, които вършат зло;) но милост и вярност има у добромислещите.

Притчи 16:6

С милосърдие и правда се грях очиства, и със страх Господен се зло отклонява.

Притчи 20:28

Милост и истина опазват царя, и с милост поддържа той престола си.

Притчи 6:21

вържи ги завсякога на сърцето си, обвържи с тях шията си.

Притчи 7:3

Вържи ги на пръстите си, напиши ги върху скрижалите на сърцето си.

Йеремия 17:1

Грехът на Иуда е написан с желязно длето, с диамантно острие е начертан върху скрижалите на сърцето им и върху роговете на техните жертвеници.

Осия 4:1

Чуйте словото Господне, синове Израилеви; защото Господ има съд с жителите на тая земя, понеже няма нито истина, нито милосърдие, нито богопознание на земята.

Малахия 2:6

Законът на истината беше на устата му, и неправда не се намираше на езика му; в мир и правда той ходеше с Мене и мнозина отклони от грях.

Матей 23:23

Горко вам, книжници и фарисеи, лицемери, задето давате десятък от гьозум, копър и кимион, а сте оставили най-важното в закона: правосъдие, милост и вяра; това трябваше да правите, и онова да не оставяте.

Второ Коринтяни 3:3

вие се явявате, че сте писмо Христово, стъкмено чрез нашето служение, написано не с мастило, а с Духа на живия Бог, не върху каменни скрижали, а върху плътени скрижали на сърцето.

Ефесяни 5:9

защото плодът на Духа се състои във всяка доброта, правда и истина –

Второзаконие 6:8

и завържи ги на ръката си за знак, и да бъдат те превръзка над очите ти,

Евреи 10:16

„този е заветът, който ще им завещая след ония дни, казва Господ: ще вложа законите Си в сърцата им, и в мислите им ще ги напиша“, Той прибавя: