Притчи 8:34 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁴ Блажен оня човек, който ме слуша, като бодърствува всеки ден при портите ми и стои на стража при вратата ми!

Цариградски

³⁴ Блажен този человек който ме слуша, И бди всеки ден при моите двери, И очаква при стълповете на вратата ми.

Ревизиран

³⁴ Блажен тоя човек, който ме слуша, Като бди всеки ден при моите порти, И чака при стълбовете на вратата ми,

Верен

³⁴ Блажен човекът, който ме слуша, като бди при портите ми ден след ден и пази при стълбовете на вратите ми,

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁴ Блажен е онзи човек, който ме слуша, като бодърства всеки ден при моите врати и стои на стража при входа ми,

Библия ревизирано издание

³⁴ Блажен този човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти и чака при стълбовете на вратата ми.

Притчи 8:34 Кръстосани препратки

Лука 11:28

А Той рече: да, но блажени са и тия, които слушат словото Божие и го пазят.

Матей 7:24

И тъй, всекиго, който слуша тия Мои думи и ги изпълнява, ще оприлича на благоразумен мъж, който си съгради къщата на камък;

Притчи 3:13

Блажен човек, който е придобил мъдрост, и човек, който е спечелил разум, –

Деяния 2:42

И постоянствуваха в учението на апостолите, в общуването, в хлеболомението и в молитвите.

Лука 10:39

Тя имаше сестра, на име Мария, която седна при нозете на Иисуса и слушаше речта Му.

Притчи 3:18

Тя е дърво за живот на ония, които я придобиват, и блажени са, които я запазват.

Псалми 84:10

Тъй, Неговото спасение е близо до ония, които Му се боят, за да обитава слава в нашата земя.

Псалми 27:4

Въздай им според техните дела, според техните зли постъпки; според делата на техните ръце им въздай, дай им, каквото са заслужили.

Лука 1:6

И двамата бяха праведни пред Бога, постъпвайки безпорочно по всички заповеди и наредби Господни.

Притчи 1:21

проповядва в главните места на съборите, при входовете на градските порти говори своята реч:

Изход 12:7

И да вземат от кръвта му, и помажат и двата спонеца на вратата и горния праг на вратата в къщите, дето ще го ядат.

Трето Царе 10:8

Блажени твоите люде, блажени и тия твои слуги, които стоят пред тебе винаги и слушат мъдростта ти!