Второ Летописи 9:7 - Библия ревизирано издание

⁷ Честити мъжете ти и честити тези твои слуги, които стоят винаги пред теб и слушат мъдростта ти.

Цариградски

⁷ Блажени мъжете ти, и блажени рабите ти, тези които стоят всякога пред тебе та слушат мъдростта ти.

Ревизиран

⁷ Честити мъжете ти, и честити тия твои слуги, които стоят всякога пред тебе, та слушат мъдростта ти.

Верен

⁷ Блажени хората ти и блажени тези твои слуги, които стоят постоянно пред теб и слушат мъдростта ти!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Щастливи са хората ти, щастливи са и слугите ти, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти!

Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Блажени твоите люде, блажени тия твои слуги, които винаги стоят пред тебе и слушат мъдростта ти!

Второ Летописи 9:7 Кръстосани препратки

Лука 11:28

А Той каза: По-добре кажи: Блажени онези, които слушат Божието слово и го пазят.

Притчи 13:20

Ходѝ с мъдрите и ще станеш мъдър, а другарят на безумните ще пострада зле.

Притчи 10:21

Устните на праведния хранят мнозина; а безумните умират от нямане на разум.

Притчи 8:34

Блажен този човек, който ме слуша, като бди всеки ден при моите порти и чака при стълбовете на вратата ми.

Притчи 3:14

защото търговията с нея е по-изгодна от търговията със сребро и печалбата от нея – по-скъпа от чисто злато.

Притчи 3:3

Благост и вярност нека не те изоставят; вържи ги около шията си, напиши ги на плочата на сърцето си.

Псалми 27:4

Едно нещо съм поискал от Господа, това ще търся – да живея в дома Господен през всички дни на живота си, за да гледам привлекателността на Господа и да Го търся в храма Му.

Трето Царе 10:8

Блажени да бъдат мъжете ти, блажени тези твои слуги, които стоят винаги пред теб и слушат мъдростта ти.

Второзаконие 33:9

който каза за баща си и за майка си: Не гледай на тях; който не призна братята си, нито позна своите синове; Защото потомците на Левий съблюдаваха Твоята дума и опазиха Твоя завет.

Второ Летописи 9:6

Аз не вярвах на думите им, докато не дойдох и не видях с очите си; но, ето, нито половината от величието на мъдростта ти не ми е била казана; ти надминаваш слуха, който бях чула.

Второ Летописи 9:8

Да бъде благословен Господ, твоят Бог, Който има̀ благоволение към тебе да те постави на престола Си цар за Господа, твоя Бог. Понеже твоят Бог е възлюбил Израил, за да го утвърди довека, затова те е поставил над тях, за да раздаваш правосъдие и да вършиш правда.