Битие 25:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Иокшан роди Шева, (Темана) и Дедана. Деданови синове бяха: (Рагуил, Навдеил) Ашурим, Летушим и Леюмим.

Цариградски

И Иоксан роди Сава и Дедана; а синове на Дедана бяха Асурим, и Латусиим, и Лаомим.

Ревизиран

И Иоксан роди Сава и Дедана; а синове на Дедана бяха Асурим, Латусиим и Лаомим.

Верен

А Йоксан роди Сава и Дедан. А синове на Дедан бяха Асурим и Латусим, и Лаомим.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

На Йокшан се родиха Шева и Дедан. Синове на Дедан бяха Ашурим, Летушим и Леюмим.

Библия ревизирано издание

И Йоксан роди Сава и Дедан; а синове на Дедан бяха Асурим, Латусиим и Лаомим.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Йоксан роди Шева и Дедан; а синове на Дедан бяха Асурим, Латусим, и Лаомим.

Битие 25:3 Кръстосани препратки

Битие 25:2

Тя му роди Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха.

Битие 25:4

Мадианови синове: Ефа, Ефер, Ханох, Авида и Елдага. Всички тия са Хетурини синове.

Второ Царе 2:9

и го направи цар над Галаад, Ашур и Изреел, над Ефрема и Вениамина и над цял Израил.

Трето Царе 10:1

Савската царица, като чу за славата Соломонова в името на Господа, дойде да го изпита с гатанки.

Йов 6:19

поглеждат към тях Темайските пътеки, надяват им се Савейските пътища,

Псалми 72:10

Затова и народът Му натам се обръща, пият вода с пълна чаша

Исаия 21:13

Пророчество за Арабия. – В гората Арабийска нощувайте, кервани дедански.

Исаия 60:6

Множество камили ще те покрият, – дромадери от Мадиам и Ефа; те всички ще дойдат от Сава, ще донесат злато и тамян и ще възвестят славата Господня.

Йеремия 25:23

Дедана, Тема, Буза и всички, които стрижат скулуфите си,

Йеремия 49:8

Бягайте, обръщайте гръб, крийте се в пещерите, дедански жители, защото Аз ще напратя върху него Исавовата гибел, – времето, когато го посетя.

Йезекиил 25:13

тъй казва Господ Бог: ще простра ръката Си против Едом, ще изтребя у него люде и добитък и ще го направя пустиня; от Теман до Дедан всички от меч ще паднат.

Йезекиил 27:15

Синовете на Дедан търгуваха с тебе; много острови правеха с тебе размяна, плащаха ти със слонова кост и абанос.

Йезекиил 27:20

С тебе Дедан търгуваше със скъпоценни покривки за седла.

Йезекиил 27:6

от васански дъбове весла правеха; столове ти правеха от буково дърво, нашарени със слонова кост от Китимски острови,