Исаия 21:13 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹³ Пророчество за Арабия. – В гората Арабийска нощувайте, кервани дедански.

Цариградски

¹³ Пророчество за Аравия: - В дъбравата на Аравия ще пренощувате, Дружина Дедански.

Ревизиран

¹³ Наложеното за Арабия <пророчество>: Привечер ще <слезете> в гората <да> пренощувате. О дедански кервани.

Верен

¹³ Пророчество, наложено за Арабия: В гората на Арабия ще пренощувате, дедански кервани.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹³ Пророчество за Арабия. В горите на Арабия трябва да нощувате, кервани дедански!

Библия ревизирано издание

¹³ Изявеното пророчество за Арабия: Привечер ще слезете в гората да пренощувате, о, дедански кервани.

Исаия 21:13 Кръстосани препратки

Битие 10:7

Хушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Раамови синове: Шева и Дедан.

Битие 25:3

Иокшан роди Шева, (Темана) и Дедана. Деданови синове бяха: (Рагуил, Навдеил) Ашурим, Летушим и Леюмим.

Трето Царе 10:15

освен онова, що се получаваше от разносвачите на стока и от търгуването на търговците и от всички арабски царе и от областните началници.

Първо Летописи 1:32

Синове на Хетура, Авраамова наложница: тя роди Зимрана, Иокшана, Медана, Мадиана, Ишбака и Шуаха. Синове Иокшанови: Шева и Дедан. (Синове Деданови: Рагуил, Навдеил, Асуриим, Астусиим и Асомин.)

Първо Летописи 1:9

Синове Хушови: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Синове Раамови: Шева и Дедан.

Исаия 13:1

Пророчество за Вавилон, което изрече Исаия, син Амосов.

Исаия 13:20

не ще се засели никога, и в него не ще има жители от рода в род; няма арабец да разпъне шатрата си, и овчари със стада там не ще пладнуват.

Исаия 21:12

Вардачът отговаря: наближава утро, но е още нощ. Ако настойчиво питате, обърнете се и дойдете.

Йеремия 49:8

Бягайте, обръщайте гръб, крийте се в пещерите, дедански жители, защото Аз ще напратя върху него Исавовата гибел, – времето, когато го посетя.

Йезекиил 27:15

Синовете на Дедан търгуваха с тебе; много острови правеха с тебе размяна, плащаха ти със слонова кост и абанос.

Галатяни 4:25

понеже Агар означава планина Синай в Арабия и съответствува на сегашния Иерусалим и робува с децата си;