Йов 6:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ поглеждат към тях Темайските пътеки, надяват им се Савейските пътища,

Цариградски

¹⁹ Керваните Темански гледаха, Пътниците Шевски ги чакаха:

Ревизиран

¹⁹ Теманските кервани прегледваха; Шевските пътници ги очакваха;

Верен

¹⁹ Теманските кервани гледаха, савските пътници се надяваха на тях.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ поглеждат към тях темайските кервани, надяват им се савейските пътници.

Библия ревизирано издание

¹⁹ теманските кервани прегледваха; шевските пътници ги очакваха;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ теманските кервани оглеждаха за тях; савските пътници ги очакваха;

Йов 6:19 Кръстосани препратки

Битие 10:7

Хушови синове: Сева, Хавила, Савта, Раама и Савтеха. Раамови синове: Шева и Дедан.

Битие 25:15

Хадад, Тема, Иетур, Нафиш и Кедма,

Битие 25:3

Иокшан роди Шева, (Темана) и Дедана. Деданови синове бяха: (Рагуил, Навдеил) Ашурим, Летушим и Леюмим.

Трето Царе 10:1

Савската царица, като чу за славата Соломонова в името на Господа, дойде да го изпита с гатанки.

Йов 1:15

воловете оряха и ослиците пасяха при тях, когато савейци нападнаха и ги откараха, а момците с остър меч погубиха; и отървах се само аз, за да ти обадя.

Йов 2:11

Чуха трима приятели на Иова за всички тия злочестини, които го бяха постигнали, и тръгнаха всеки от своето място: Елифаз Теманец, Вилдад Савхеец и Софар Наамец; събраха се, за да идат да скърбят с него заедно и да го утешават.

Йов 6:18

Изменят посоката на пътищата си, нахлуват в пустинята и се изгубват;

Псалми 72:10

Затова и народът Му натам се обръща, пият вода с пълна чаша

Исаия 21:14

Жители на Темайската земя, носете вода да посрещнете жадните; с хляб срещайте бежанците;

Йеремия 25:23

Дедана, Тема, Буза и всички, които стрижат скулуфите си,