Битие 17:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава Аврам падна ничком, а Бог продължаваше да говори с него и рече:

Цариградски

И падна Аврам на лицето си; и говори му Бог и рече:

Ревизиран

Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше, казвайки:

Верен

Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говори и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Тогава Аврам падна по лице, а Бог продължи да говори с него:

Библия ревизирано издание

Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше:

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тогава Аврам падна по лице и Бог продължаваше да му говори, казвайки:

Битие 17:3 Кръстосани препратки

Битие 17:17

И падна Авраам ничком, засмя се и каза в себе си: нима от стогодишен ще произлезе син? и деветдесетгодишната Сарра нима ще роди?

Битие 18:2

Той дигна очите си и погледна: и ето, трима мъже стоят срещу него. Като ги видя, затече се от входа на шатрата (си) да ги посрещне и се поклони доземи,

Трето Царе 18:39

Като видя това, всичкият народ падна ничком и каза: Господ е Бог, Господ е Бог!

Изход 3:6

И рече (му): Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков и Бог Иаковов. Моисей закри лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.

Йезекиил 1:28

Както изглежда дъга в облаци във време на дъжд, така изглеждаше това сияние наоколо.

Йезекиил 3:23

И станах, та излязох на полето; и ето, там беше славата Господня, като славата, която видях при река Ховар; и паднах ничком.

Йезекиил 9:8

И когато убиваха, аз останах и паднах ничком, извиках и казах: о, Господи Боже! нима Ти ще изтребиш целия остатък на Израиля, като изливаш гнева Си върху Иерусалим?

Числа 14:5

Тогава Моисей и Аарон паднаха ничк ом пред цялото събрание на Израилевите синове.

Числа 16:22

А те паднаха ничком и рекоха: Боже, Боже на духовете и на всяка плът! един човек съгреши, а Ти на цялото ли общество се гневиш?

Числа 16:45

отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя. Но те паднаха ничком.

Матей 17:6

И като чуха това учениците, паднаха ничком и твърде много се уплашиха.

Иисус Навин 5:14

Той отговори: не; аз съм вожд на воинството Господне, сега дойдох (тук). Иисус падна ничком на земята, поклони се и му каза: какво ще заповяда господарят ми на своя раб?

Откровение 1:17

Щом Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв. Той тури върху ми дясната Си ръка и ми каза: не бой се; Аз съм първият и последният

Съдии 13:20

Когато пламъкът почна да се издига от жертвеника към небето, Ангел Господен се издигна в жертвения пламък. Като видяха това, Маной и жена му паднаха ничком на земята.