Битие 17:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² и ще сключа Моя завет между Мене и тебе, и много, твърде много ще те размножа.

Цариградски

² И ще поставя завета си между мене и тебе, и ще те умножа твърде много.

Ревизиран

² И ще направя завета си между Мене и тебе и ще те умножа твърде много.

Верен

² И ще поставя завета Си между Мен и теб и ще те умножа твърде много.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Сега Аз сключвам Своя завет с тебе и ти ще придобиеш многобройно потомство.“

Библия ревизирано издание

² И ще сключа завета Си между Мен и теб и ще умножа потомството ти.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² И ще утвърдя завета Си между Мене и тебе, и ще те умножа твърде много.

Битие 17:2 Кръстосани препратки

Битие 12:2

и Аз ще произведа от тебе голям народ, ще те благословя и ще възвелича името ти, и ти ще бъдеш благословен.

Битие 13:16

и ще направя потомството ти като земния пясък: ако някой може да изброи земния пясък, ще бъде изброено и твоето потомство;

Битие 15:18

В тоя ден сключи Господ завет с Аврама, като рече: на твоето потомство Аз давам тая земя, от Египетската река до голямата река, река Ефрат;

Битие 15:5

Па го изведе навън и (му) рече: погледани към небето и изброй звездите, ако можеш ги изброи. И му рече: толкова ще бъдат твоите потомци.

Битие 22:17

Аз ще благословя и преблагословя, ще размножа и преумножа твоето семе, както небесните звезди и както пясъка по морския бряг; и твоето семе ще завладее градовете на враговете си;

Битие 28:3

а Всемогъщият Бог да те благослови, да те разплоди и да те размножи, и да произлязат от тебе много народи;

Битие 9:9

ето, Аз сключвам Моя завет с вас и с потомството ви подир вас,

Четвърто Царе 13:23

Но Господ се смили над тях и ги помилува; обърна се към тях поради завета Си с Авраама, Исаака и Иакова, и не иска да ги изтреби, и не ги отхвърли от лицето Си доднес.

Първо Летописи 16:16

онова, което завеща на Авраама и в което се кле на Исаака,

Римляни 9:4

които са израилтяни, на които принадлежи осиновяване и слава, завети и законоположения, богослужение и обещания;