Битие 17:3 - Ревизиран

³ Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше, казвайки:

Цариградски

³ И падна Аврам на лицето си; и говори му Бог и рече:

Верен

³ Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говори и каза:

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Тогава Аврам падна по лице, а Бог продължи да говори с него:

Библия ревизирано издание

³ Тогава Аврам падна на лицето си; и Бог му говореше:

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Тогава Аврам падна ничком, а Бог продължаваше да говори с него и рече:

Битие 17:3 Кръстосани препратки

Битие 17:17

Тогава Авраам падна на лицето си и се засмя, и рече в сърцето си: На стогодишен човек ли ще се роди дете? И Сара, която има деветдесет години, ще роди ли?

Битие 18:2

Като подигна очи и погледна, ето, трима мъже стояха срещу него; и като ги видя, затече се от входа на шатрата да ги посрещне, поклони се до земята, и рече:

Трето Царе 18:39

И всичките люде, когато видяха това, паднаха на лицата си и рекоха: Иеова, Той е Бог; Иеова, Той е Бог.

Изход 3:6

Рече още: Аз съм Бог на баща ти, Бог Авраамов, Бог Исааков, и Бог Яковов. А Моисей затули лицето си, защото се боеше да погледне към Бога.

Йезекиил 1:28

Какъвто е изгледът на дъгата в облака в дъждовен ден, такъв бе изгледът на обикалящото сияние. Това бе изгледът на подобието на Господната слава. И когато го видях паднах на лицето си, и чух глас на едного, който говореше.

Йезекиил 3:23

Тогава станах та излязох на полето; и, ето, Господната слава стоеше там, като славата, която видях при реката Ховар; и паднах на лицето си.

Йезекиил 9:8

А те като поразяваха и аз останах, паднах на лицето си, извиках, и рекох: Горко, Господи Иеова! ще изтребиш ли всичките останали от Израиля като изливаш гнева Си върху Ерусалим?

Даниил 10:9

Чух, обаче, гласа на думите му; и като слушах гласа на думите му аз <паднах> на лицето си в несвяст, с лицето си към земята.

Числа 14:5

Тогава Моисей и Аарон паднаха на лицата си пред цялото множество на обществото израилтяни.

Числа 16:22

А те паднаха на лицата си и рекоха: О Боже, Боже на духовете на всяка твар! ако един човек е съгрешил, ще се разгневиш ли на цялото общество?

Числа 16:45

Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Матей 17:6

И учениците, като чуха това, паднаха на лицата си, и много се уплашиха.

Иисус Навин 5:14

А той рече: Не; но за Военачалник на Господното войнство сега дойдох аз. И Исус падна с лицето си на земята и се поклони; и рече му: Що заповядва Господарят ми на слугата си?

Откровение 1:17

И когато Го видях, паднах при нозете Му като мъртъв; а Той тури десницата Си върху мене и каза: Не бой се, Аз съм първият и последният и живият;

Съдии 13:20

защото, когато се издигаше пламъкът от олтара към небето, то и ангелът Господен се издигна в пламъка на олтара; а Маное и жена му, като гледаха, паднаха с лице на земята.