Числа 16:45 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя. Но те паднаха ничком.

Цариградски

⁴⁵ Оттеглете се отсред това събрание, и аз ще ги погубя в едно мъгновение. Но те паднаха на лицата си.

Ревизиран

⁴⁵ Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Верен

⁴⁵ Отдръпнете се отсред това общество и ще ги погубя в един миг! А те паднаха на лицата си.

Библия ревизирано издание

⁴⁵ Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха по лице.

Числа 16:45 Кръстосани препратки

Битие 19:14

Тогава Лот излезе и говори със зетьовете си, които щяха да вземат дъщерите му, и рече: станете, та излезте от това място, защото Господ ще съсипе тоя град. Но на зетьовете му се стори, че се шегува.

Първо Летописи 21:16

Давид по дигна очи и видя Ангела Господен, да стои между земята и небето с гол в ръка му меч, протегнат над Иерусалим; и падна ничком Давид и старейшините, покрити с вретище.

Числа 16:24

кажи на народа: отстъпете наоколо от жилището на Корея, Датана и Авирона.

Числа 16:26

И рече на народа: дръпнете се от шатрите на тия нечестиви мъже и не се допирайте до нищо тяхно, за да не загинете (заедно) с тях във всичките им грехове.

Числа 16:44

И рече Господ на Моисея (и Аарона), думайки:

Числа 20:6

Тогава Моисей и Аарон се оттеглиха от народа към входа на скинията на събранието, и паднаха ничком, и славата Господня им се яви.

Матей 26:39

И като се поотдалечи, падна на лицето Си, молеше се и думаше: Отче Мой, ако е възможно, нека Ме отмине тая чаша, обаче не както Аз искам, а както Ти.