Числа 16:45 - Библия ревизирано издание

⁴⁵ Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Цариградски

⁴⁵ Оттеглете се отсред това събрание, и аз ще ги погубя в едно мъгновение. Но те паднаха на лицата си.

Ревизиран

⁴⁵ Оттеглете се отсред това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха на лицата си.

Верен

⁴⁵ Отдръпнете се отсред това общество и ще ги погубя в един миг! А те паднаха на лицата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁴⁵ отстранете се от това общество и Аз в един миг ще ги погубя. Но те паднаха ничком.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴⁵ Оттеглете се от това общество, за да ги погубя в един миг. Но те паднаха по лице.

Числа 16:45 Кръстосани препратки

Битие 19:14

И така, Лот излезе и говорѝ на зетьовете си, които щяха да водят дъщерите му, и каза: Станете, излезте от това място, защото Господ ще съсипе града. Но на зетьовете му се видя, че той се шегува.

Първо Летописи 21:16

А Давид, като погледна и видя, че ангелът Господен стоеше между земята и небето с гол меч в ръката си, прострян над Йерусалим, тогава Давид и старейшините, облечени във вретища, паднаха на лицата си.

Числа 16:24

Кажѝ на обществото: Отстъпете от жилищата на Корей, Датан и Авирон.

Числа 16:26

Моисей говорѝ на обществото: Отстъпете, моля ви се, от шатрите на тези нечестиви хора и не се допирайте до нищо тяхно, за да не погинете сред всичките им грехове.

Числа 16:44

И Господ говорѝ на Моисей:

Числа 20:6

Тогава Моисей и Аарон се отдалечиха от присъствието на обществото към входа на шатъра за срещане, където и паднаха на лицата си; и Господнята слава им се яви.

Матей 26:39

И като отиде малко напред, падна на лицето Си и се молеше, като казваше: Отче Мой, ако е възможно, нека Ме отмине тази чаша; не обаче, както Аз искам, но както Ти искаш.