Авакум 2:14 - Библия синодално издание (1982 г.) Защото земята ще се изпълни с познаване славата Господня, както водите изпълнят морето. Цариградски Защото земята ще е пълна С познаването на славата Господня Както водите покриват морето. Ревизиран Защото земята ще бъде пълна Със знанието на славата Господна, Както водите покриват морето. Верен Защото земята ще бъде пълна с познаването на славата на ГОСПОДА, както водите покриват морето. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Да! Земята ще се изпълни със знание за славата на Господа така, както водите изпълват морето. Библия ревизирано издание Защото земята ще бъде пълна със знанието на славата Господня, както водите покриват морето. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Защото земята ще се изпълни със знанието за славата Господня, както водите изпълват морето. |
Не ще правят зло и вреда по цялата Ми света планина, защото земята ще бъде пълна с познаване Господа, както водите пълнят морето.
И ще настанат твоите безопасни времена, изобилно спасение, мъдрост и знание; страхът от Господа ще бъде твое съкровище.
и ще се яви славата Господня, и всяка плът ще види (спасението Божие); защото устата Господни изрекоха това.
И викаха един към други и думаха: свет, свет, свет е Господ Саваот! цяла земя е пълна с Неговата слава!
И няма вече да учат един другиго, брат – брата и да говорят: „познайте Господа“, защото всички, от малък до голям, сами ще Ме знаят, казва Господ, защото ще простя беззаконията им, и за греховете им няма вече да си спомня.
И отмери още хиляда, и вече там имаше такъв поток, през който аз не можех да мина, понеже водата беше толкова висока, че трябваше да плувам, а не можеше да се гази тоя поток.
Жените на Моя народ вие гоните от приятните им къщи; на децата им отнехте завинаги Моята украса.
Горко на тебе, който поднасяш на ближния си питие, смесено с твоя злоба, и го опиваш, за да видиш срамотите му!
Бог иде от Теман, и Светият – от планина Фаран. Величието Му покри небесата, и славата Му изпълни земята.
Тогава Аз пак ще дам на народите чисти уста, та всички да призовават името на Господа и да Му служат единодушно.
Затръби и седмият Ангел, и се разнесоха по небето силни гласове, които викаха: царството на света стана царство на Господа нашего и на Неговия Христос, и Той ще царува вовеки веков.
Кой не ще се побои от Тебе, Господи, и не ще да прослави Твоето име? Защото само Ти си свет; защото всички народи ще дойдат и ще се поклонят пред Тебе; защото Твоите присъди станаха явни.