Римляни 15:7 - Библия ревизирано издание Затова приемайте се един друг, както и Христос ни прие за Божията слава. Още версииЦариградски За това, приимайте се един друг, както и Христос ни прие за слава Божия. Ревизиран Затова приемайте се един друг, както и Христос ви прие, за Божията слава. Новият завет: съвременен превод Затова, приемайте се един друг, както Христос ви прие. Така Бог ще се прослави. Верен Затова, приемайте се един друг, както и Христос ни прие, за Божията слава. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Приемайте се взаимно, както Христос прие вас за слава на Бога. Библия синодално издание (1982 г.) Затова приемайте един другиго, както и Христос прие вас за слава Божия. |
Който приеме едно от тези дечица в Мое име, и Мене приема; и който приеме Мене, приема не Мене, но Този, Който Ме е пратил.
Който приеме това детенце в Мое име, Мене приема; и който приеме Мене, приема Този, Който Ме е изпратил; защото, който е най-малък между всички вас, той е най-голям.
Нова заповед ви давам, да се обичате един друг; както Аз ви възлюбих, така и вие да се обичате един друг.
Всичко, което Ми дава Отец, ще дойде при Мен, и който дойде при Мене, никак няма да го изгоня;
и за да прославят езичниците Бога за Неговата милост, както е писано: „Затова ще Те хваля между народите; и ще възпея името Ти.“
посредством Когото ние чрез вяра придобихме и достъп до тази благодат, в която стоим и се радваме поради надеждата за Божията слава.
така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,
и да просветли очите на сърцето ви, за да познаете каква е надеждата, към която ви призовава, какво е богатството между светиите на славното Негово наследство
Понасяйте се един друг и един на друг си прощавайте, ако някой има оплакване против някого; както и Господ ви е простил, така прощавайте и вие.