Римляни 15:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Затова приемайте един другиго, както и Христос прие вас за слава Божия.

Още версии

Цариградски

⁷ За това, приимайте се един друг, както и Христос ни прие за слава Божия.

Ревизиран

⁷ Затова приемайте се един друг, както и Христос ви прие, за Божията слава.

Новият завет: съвременен превод

⁷ Затова, приемайте се един друг, както Христос ви прие. Така Бог ще се прослави.

Верен

⁷ Затова, приемайте се един друг, както и Христос ни прие, за Божията слава.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Приемайте се взаимно, както Христос прие вас за слава на Бога.

Библия ревизирано издание

⁷ Затова приемайте се един друг, както и Христос ни прие за Божията слава.

Римляни 15:7 Кръстосани препратки

Матей 10:40

Който приема вас, Мене приема; а който приема Мене, приема Тогова, Който Ме е пратил;

Марк 9:37

който приеме едно такова дете в Мое име, Мене приема, а който Мене приема, приема не Мене, а Тогова, Който Ме е пратил.

Лука 15:2

А фарисеите и книжниците роптаеха и казваха: Той приема грешници и яде с тях.

Лука 9:48

и рече им: който приеме това дете в Мое име, Мене приема; а който Мене приеме, приема Тогова, Който Ме е пратил; защото, който е най-малък между всички вас, той ще бъде голям.

Йоан 13:34

Нова заповед ви давам, да любите един другиго; както ви възлюбих, да любите и вие един другиго.

Йоан 6:37

Всичко, що Ми дава Отец, ще дойде при Мене; и който дохожда при Мене, няма да го изпъдя вън;

Римляни 15:9

а пък езичниците да прославят Бога за милосърдието Му, както е писано: „за това ще Те прославя, Господи, между езичниците и ще възпея Твоето име“.

Римляни 5:2

чрез Когото с вяра получихме и достъп до тая благодат, в която стоим, и се хвалим с надежда за слава Божия.

Ефесяни 1:12

за да послужим за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христа;

Ефесяни 1:18

и да просвети очите на сърцето ви, та да познаете, в що се състои надеждата на тия, които са призвани от Него, какво е богатството на славното Негово наследство за светиите,

Колосяни 3:13

като се търпите един други и си прощавате взаимно, ако някой има против някого оплакване: както Христос ви прости, така и вие.