Ефесяни 1:12 - Библия ревизирано издание

¹² така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос,

Още версии

Цариградски

¹² да бъдем за похвала на славата му ние които се от напред надеехме на Христа;

Ревизиран

¹² тъй щото, да бъдем за похвала на Неговата слава ние, които отнапред се надеехме на Христа,

Новият завет: съвременен превод

¹² за да можем ние, чиято надежда вече беше положена в Христос, да възхвалим Божията слава.

Верен

¹² така че да бъдем за похвала на Неговата слава – ние, които отпреди се надявахме на Христос.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹² за да бъдем за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христос.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹² за да послужим за похвала на славата Му ние, които отпреди се надявахме на Христа;

Ефесяни 1:12 Кръстосани препратки

Псалми 2:12

Целувайте Избраника, за да не се разгневи и да погинете в пътя; защото скоро ще пламне Неговият гняв. Блажени са всички, които се надяват на Него.

Исаия 11:10

И в онзи ден към Есеевия корен – който ще стои като знаме на племената, – към него ще прибягват племената; и неговото място на покой ще бъде славно.

Исаия 12:2

Ето, Бог ми е спасение; ще уповавам и няма да се боя; защото Господ Йехова е моя сила и песен и Той стана мое спасение.

Исаия 45:23

В Себе Си се заклех (праведна дума излезе от устата Ми и няма да се върне), че пред Мене ще се преклони всяко коляно, всеки език ще се закълне в Мене.

Исаия 45:25

Чрез Господа ще се оправдае и с Него ще се хвали цялото Израилево потомство.

Йеремия 23:6

В неговите дни Юда ще бъде спасен и Израил ще обитава в безопасност; и ето името, с което ще се нарича – Господ е наша правда.

Йоан 14:1

Да не се смущава сърцето ви; вие вярвате в Бога, вярвайте и в Мене.

Ефесяни 1:6

за похвала на славната Си благодат, с която ни е облагодетелствал във Възлюбения Си,

Ефесяни 2:7

за да показва през вековете, които ще дойдат, изобилното богатство на Своята благодат чрез добрината Си към нас в Христос Исус.

Ефесяни 3:21

на Него да бъде слава в църквата и в Христос Исус във всички родове отвека довека. Амин.

Второ Солуняни 2:13

А ние сме длъжни винаги да благодарим на Бога за вас, възлюбени от Господа братя, затова, че Бог отначало ви е избрал за спасение чрез освещение от Духа и вяра в истината,

Второ Тимотей 1:12

по която причина и страдам така. Но не се срамувам, защото зная в Кого съм повярвал и съм уверен, че Той е силен да опази до онзи ден онова, което съм Му поверил.

Послание на Яков 1:18

От собствената Си воля ни е родил чрез словото на истината, за да бъдем един вид пръв плод на Неговите създания.

Първо Петрово 1:21

които чрез Него повярвахте в Бога, Който Го възкреси от мъртвите и Му даде слава, така че вашата вяра и надежда да бъдат в Бога.