Първо Летописи 4:39 - Библия ревизирано издание А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си. Цариградски И отидоха дори до входа на Гедор към изток на долината за да търсят паша на стадата си. Ревизиран И <Симеоновите потомци> отидоха дори до прохода на Гедор, на изток от долината, за да търсят паша за стадата си. Верен И отидоха чак до прохода на Гедор, на източната страна на долината, за да търсят паша за стадата си. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Затова те достигнаха чак до Герара, на изток от долината, за да търсят пасища за стадата си. Библия синодално издание (1982 г.) Те отиваха до Герара и до източната страна на долината, за да намерят пасбища за стадата си; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г и те отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си. |
а другата му жена, Юдея, роди Яред, Гедоровия баща, Хевер, Соховия баща, и Екутиил, Заноевия баща. И тези са синовете на Вития, фараоновата дъщеря, която взе Меред;
тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.
и Фануил, Гедеровият баща, и Езер, Хусовият баща. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща.
И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които преди това живееха там, бяха Хамови потомци.