Първо Летописи 4:38 - Библия ревизирано издание

³⁸ тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.

Цариградски

³⁸ тези именно споменатите бяха князове на родовете им; и домът на отците им нарасна премного.

Ревизиран

³⁸ тия споменати по имена бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.

Верен

³⁸ тези споменати по имена бяха първенци на родовете си; и бащините им домове нараснаха много.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁸ на своите племена и бащините им родове се умножиха много.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁸ всички тия упоменати бяха князе над своите родове, и домът на бащите им се разклони много.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁸ Тези споменати по име, бяха главатари на семействата им. И домовете им нараснаха твърде много,

Първо Летописи 4:38 Кръстосани препратки

Битие 6:4

В онези дни на земята живееха исполините; а при това, след като Божиите синове влизаха при човешките дъщери, и те им раждаха синове, които бяха онези силни и прочути старовременни мъже.

Първо Летописи 4:37

и Зиза, син на Сифий, син на Алон, син на Едайя, син на Симрий, син на Семая –

Първо Летописи 4:39

А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Първо Летописи 5:24

Ето началниците на бащините им домове: Ефер, Есий, Елиил, Азрил, Йеремия, Одуйя и Ядиил, мъже силни и храбри, мъже именити, началници на бащините си домове.