Първо Летописи 4:39 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Затова те достигнаха чак до Герара, на изток от долината, за да търсят пасища за стадата си.

Цариградски

³⁹ И отидоха дори до входа на Гедор към изток на долината за да търсят паша на стадата си.

Ревизиран

³⁹ И <Симеоновите потомци> отидоха дори до прохода на Гедор, на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Верен

³⁹ И отидоха чак до прохода на Гедор, на източната страна на долината, за да търсят паша за стадата си.

Библия ревизирано издание

³⁹ А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Те отиваха до Герара и до източната страна на долината, за да намерят пасбища за стадата си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ и те отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Първо Летописи 4:39 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:7

Елкана, Ишияху, Азариил, Йоезер и Йошавам – Кореевите синове;

Първо Летописи 4:18

А от жена му Юдия се родиха Яред, Гедоровият баща, Хевер, Сохотовият баща, и Йекутиил, Занаоховият баща. Това бяха синовете на фараоновата дъщеря Бития, която Меред беше взел за жена.

Първо Летописи 4:38

на своите племена и бащините им родове се умножиха много.

Първо Летописи 4:4

Фануил, баща на Гедор, а Езер – баща на Хуш. Това са потомците на Хур, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща.

Първо Летописи 4:40

И намериха сочни и хубави пасища и обширна земя, мирна и безопасна, защото преди това я населяваха Хамови потомци.

Иисус Навин 12:13

царят на Давир – един, царят на Гедер – един;

Иисус Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур, Гедор,