Първо Летописи 4:39 - Библия ревизирано издание

³⁹ А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Цариградски

³⁹ И отидоха дори до входа на Гедор към изток на долината за да търсят паша на стадата си.

Ревизиран

³⁹ И <Симеоновите потомци> отидоха дори до прохода на Гедор, на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Верен

³⁹ И отидоха чак до прохода на Гедор, на източната страна на долината, за да търсят паша за стадата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Затова те достигнаха чак до Герара, на изток от долината, за да търсят пасища за стадата си.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Те отиваха до Герара и до източната страна на долината, за да намерят пасбища за стадата си;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

³⁹ и те отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Първо Летописи 4:39 Кръстосани препратки

Първо Летописи 12:7

и Йоил и Зевадия, синове на Ероам от Гедор.

Първо Летописи 4:18

а другата му жена, Юдея, роди Яред, Гедоровия баща, Хевер, Соховия баща, и Екутиил, Заноевия баща. И тези са синовете на Вития, фараоновата дъщеря, която взе Меред;

Първо Летописи 4:38

тези, споменати по имена, бяха първенци на семействата им; и бащините им домове нараснаха твърде много.

Първо Летописи 4:4

и Фануил, Гедеровият баща, и Езер, Хусовият баща. Тези са потомците на Ор, първородния на Ефрата, Витлеемовия баща.

Първо Летописи 4:40

И намериха тлъста и добра паша; и земята беше широка, спокойна и мирна, защото тези, които преди това живееха там, бяха Хамови потомци.

Иисус Навин 12:13

девирският цар; гедерският цар;

Иисус Навин 15:58

Алул, Ветсур, Гедор,