Първо Летописи 4:39 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁹ Те отиваха до Герара и до източната страна на долината, за да намерят пасбища за стадата си;

Цариградски

³⁹ И отидоха дори до входа на Гедор към изток на долината за да търсят паша на стадата си.

Ревизиран

³⁹ И <Симеоновите потомци> отидоха дори до прохода на Гедор, на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Верен

³⁹ И отидоха чак до прохода на Гедор, на източната страна на долината, за да търсят паша за стадата си.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁹ Затова те достигнаха чак до Герара, на изток от долината, за да търсят пасища за стадата си.

Библия ревизирано издание

³⁹ А Симеоновите потомци отидоха чак до прохода на Гедор на изток от долината, за да търсят паша за стадата си.

Първо Летописи 4:39 Кръстосани препратки

Първо Летописи 4:18

А жена му Иудия роди Иереда, Гедоров баща, и Хевера, баща на Сохо, и Иекутиила, баща на Занаоха. Това бяха синове на фараоновата дъщеря Бития, която бе взел Меред.

Първо Летописи 4:4

Пенуел, баща на Гедора, и Езер, баща на Хуша. Това са синове на Хура, първенец Ефратин, баща Витлеемов.

Иисус Навин 15:58

Халхул, Бет-Цур и Гедор,

Иисус Навин 12:13

цар давирски, цар гадерски,

Първо Летописи 4:38

всички тия упоменати бяха князе над своите родове, и домът на бащите им се разклони много.

Първо Летописи 4:40

и намериха тлъсти и хубави пасбища и широка земя, мирна и безопасна, защото до тях живееха само малцина от Хамовци.

Първо Летописи 12:7

и Иоела и Зевадия, синове на Иерохама, от Гедор.